- ձիրք
- gift, talent
Հայերեն - անգլերեն բառարան (Armenian-English dictionary). 2002.
ձիրք
Look at other dictionaries:
ԱՂԵՐՍ — (ի կամ ոյ, ից.) NBH 1 0037 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 8c, 10c, 11c, 12c, 14c գ. Աղաչանք, պաղատանք, մաղթանք, ողոք, զաղէտ սրտին յայտնելով, կամ զաղիս գթոյ թափելով. խեղճ թափելու խնդրուածք. ... *Ընկալեալ աղերս ʼի յիմոյս … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՄԵՆԱԶԱՆ — ( ) NBH 1 0059 Chronological Sequence: Unknown date, 5c, 6c, 8c, 12c ա. Ամենապիսի. ամենապատիկ. ամենազգի. ամմէն ցեղ. ... παντοῖος, παντοδαπός, πανποικήλος omnigenus, omnimodus, varius *Ամենազան պտղովք առ լցեալ. Խոր.: *Ամենազան ծառո՛ց պտղաբերաց.… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՌԱՏԱՁԵՌՆ — (ի, ից.) NBH 1 0294 Chronological Sequence: Early classical, 6c, 8c, 10c ա. δαψιλής abundans, largus Առատ ձեռօք. աննախանձ բաշխօղ: առատաձիր. առատամիտ, առատատուր. ... *Յառատաձեռն աստուծոյ. ՟Գ. Մակ. ՟Ե. 6: *Առատաձեռն առ ամենեսեան գտեալ. Յհ. կթ.:… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԲԱՐԵՏՐՈՒԹԻՒՆ — ( ) NBH 1 457 Chronological Sequence: 10c, 14c գ. Բարի բարի տուրք. պարգեւք բարիք. ձիրք շնորհաց. *Ո՞րչափ եւս առաւել զհայրն երկնաւոր շարժէ ʼի բարետրութիւն. Երզն. մտթ.: *Ետ բարետրութիւնս եւ աստիճանս եկեղեցականս. Մարթին.: Կամ Փոխատրութիւն բարեաց.… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԵՆԹԱԿԱՅ — (ի, ից.) NBH 1 0659 Chronological Sequence: Unknown date, 6c, 9c, 13c ա.գ. ὐποκείμενος, ον subjectus, um Որ ինչ ի ներքոյ կամ առաջի կայ. ստորակայ. առարկայ. *Եօթնադիսակ վարս գլխոյ նորա՝ նշանակ ենթակայ եօթնարփի շնորհացն աստուծոյ. Եղիշ. դտ.: *Արդարեւ … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԵՐԿՆԱՁԻՐ — ( ) NBH 1 0696 Chronological Sequence: Unknown date, 10c ա. Յերկնից շնորհեալ որպէս ձիրք. երկնապարգեւ. *Երկնաձիր պարգեւացն. Շար.: Ճ. ՟Ա.: *Երկնաձիր եւ աստուածատուր փառացն ժառանգութեան. Նար. խչ … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԼԵԶՈՒԱԽՕՍՈՒԹԻՒՆ — ( ) NBH 1 0882 Chronological Sequence: 12c գ. Ձիրք կամ շնորհք խոսելոյ յայլեւայլ բարբառս. *Ի մարգարէութիւնս, եւ ʼի լեզուախօսութիւնս. Սարգ. ՟ա. յհ. ՟Զ: *Այլատարազ լեզուախօսութիւնն ʼի հոգւոյն տուեալ: Շնորհս մարգարէութենէ, կամ լեզուախօսութենէ. Լմբ.… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԼԻԱՁԻՐ — ( ) NBH 1 0885 Chronological Sequence: 10c ա. Լի եւ առատ ձիրք. առատաձիր. *այս ծով մեծ՝ լիաձիր եւ յոքնատարած. Նար. մծբ … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՀԱՄԱՏՈՒՐՔ — ( ) NBH 2 0022 Chronological Sequence: Early classical գ. Տուրք կամ ձիրք եւ հանգամանք համեմատ, եւ կամ աւանդեալն ʼի հասարակաց վկայութենէ. *Զյաճախագոյնն թողեալ, եւ ʼի նշանադիմակացն քակելով զհամատուրսն կարգեցաք. Կորիւն … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՀՈԳԵՏԵՍՈՒԹԻՒՆ — ( ) NBH 2 0112 Chronological Sequence: Unknown date գ. Տեսանելն հոգւով զգաղտնիս. շնորհք կամ ձիրք հոգետես գոլոյ. հոգեւոր տեսութիւն. *Եկն առ իս հոգետեսութիւն. Վրք. հց. ՟Ի՟Ե … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՁԵՌԱՁԻՐ — (ձրի ից.) NBH 2 0150 Chronological Sequence: 10c ա.գ. Ձեռամբ ձրի տուեալ. եւ Ձիրք ʼի ձեռանէ. պախշիշ տուած. ... *Զոմանց ձեռաձիր ընծայիւք զմիտս հաճեալ: Առատ ձեռաձրիւք եւ պատարագօք ընծայեալ զնա. Յհ. կթ … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
